次の夢を追いかけて

 

 


旅がらすの乱RUNらん

 

   2013年2月7日    横文字が頼りだったが→ひよこチョビは偉いよ

 

 朝、仕事に出かける前にひよこチョビに「チョビ君、いい子だね〜」っていきなり言ったから、チョビママ不思議そうに「急にな〜に??」
 「沖縄でみんなであーだこーだ言ってもわからないことがあって、ひよこチョビに携帯電話して聞いたんだよ〜。ちゃんと答えてくれたよ」「へ〜、ばーばから電話があったなんて一言も言ってなかったけど」

 沖縄の地名は読み方が難しい。日本人なのに、漢字ではなく横文字見てやっと読み方がわかる。斎場御嶽は「さいじょうおんたけ」じゃなく「sefa-utaki」豊見城は「とよみしろ」じゃなく「tomigusuku」、北谷は「きただに」じゃなく「tyatann」東村は「あずまむら」←それって群馬、じゃなくこれはふつうに「ひがしそん」
 で、この看板、3日目の宿。カタカナが微妙。

 

写真

 

 「ソ」と「ン」の違いは?やっちゃば説では「ソは上から、ンは下から書く」そりゃそうだ。右はローソンの看板で、そうなってた。が、デザイン的に崩し、ペンキで塗ったら上から書いたか下から書いたか??
海岸の道だから、なんとかラインだろうと思って見ればラインに見えるし、
ベルパライソって地中海リゾートかなんか聞いたことあるようなと思えばソに見える。正解は

 

写真

 

写真では?だけどBEL PARAISOって書いてあった。だから「ソ」だ。

電波がつながったとき、ひよこチョビに携帯電話
ひよこチョビちゃん、カタカナ習った?」
「うん、もう習ったよ」
「バーバに教えてくれる?ソとンはどう違うの?」
「ソは長い線が少しタテになって細い形で、ンはもうちょっとつぶれて、線が横になってるの」
そうだね、いい子だハート達(複数ハート)

ついでにコウモリを見かけたのでためしに聞いてみた。
「じゃ、もうひとつ、コウモリは鳥か動物か知ってる?」
「動物だよ〜。でも、鳥も動物だよ〜」そりゃそうだ。

で、朝、「あのね、ンとソの違いはもう一つ、書くときこうやって・・・」とやっちゃば説も示してくれた。

     前の日記       次の日記  

    旅がらすの乱ラン欄13年2月に戻る    からっ風の丘からHOME